Name: Nobuko Hoshi-Brickwood
Profile: Freelance Web Designer & IT Consultant
Email: [email protected]
Skill
HTML 85%プロフィール
UKに住む日本人の方を対象としたITサポート会社を共同設立した後、2005年から在英日系製薬会社2社で、IT&Network スペシャリスト及びITマネージャーを歴任、社内向けホームページも担当しておりました。
翻訳は日/英・英/日双方の経験が豊富です。
2021年4月、ウェブデザイナー・ITコンサルタントとして独立いたしました。
東京都出身、現在ロンドン近郊のサリー州在住、在英歴は30年以上になります。
SERVICES
ご提供できるサービスをご案内します。
日英サイト同時構築
日本語・英語版ホームページの新規作成
英語チェック
プレゼン資料、報告書、また独自制作のホームページなどの翻訳表現のチェック (和文・英文）
リバンプ
既存ホームページの刷新（日本語・英語版）
見た目だけではなく、使いやすいサイトに改善いたします
PORTFOLIO
今まで作成したWebサイトのご案内
BLOG
主にUKのニュースを綴っています。
ChatGPTがミスを認めて謝ってくれた
前回日本に一時帰国していた際に、友達にバースデーカードを送ることにしました。実家には切手がたくさん入っている箱があります。そこから取り出す時に料金が思い出せず、ChatGPTに聞いてみました。返事はこちら。 あら、意外と […]
Nobuko 
キャサリン妃、クリスマス・キャロル・コンサートを主催
キャサリン妃は、5日の金曜日にウェストミンスター寺院で恒例のクリスマス・キャロル・コンサートを主催しました。がん治療を経てゆっくり公務に復帰する中で行われた特別な夜となり、ウィリアム皇太子とジョージ、シャーロット、ルイの […]
コラーゲン、あなたは飲む派、塗る派？
少し前になりますが、BBCに興味深い記事がありました。タイトルは「コラーゲン：飲む？打つ？肌に塗る？それで効果はあるの？」 コラーゲンは実は体内で最も豊富なタンパク質で、肌のハリを保ち、関節や骨を強くし、髪や爪を健康に保 […]
Gallery
日本みたいに便利ではないけれど、空気が美味しく、四季折々の風景は眺めていて飽きません。
お問い合わせ
何かご質問がありましたら、こちらのフォームをご記入後、送信してください。
ビデオチャット相談も可能です
日本からの場合は時差がありますので、午後からになりますがZoomなどでご相談させていただくことも可能です。
- Nobuko Hoshi-Brickwood
- [email protected]